时间：2016-08-29 20:08:33 编辑：5号网-qiwen 8059
养乐多！相信很多人喝过这个，也有很多人喝过益力多吧！看一下两个没有什么区别，就是名字不太一样，那么，养乐多是哪个国家的？养乐多和益力多有什么区别？益力多是养乐多吗？
“Yakult”音译为“养乐多”和“益力多，（这个名称是取自世界语的“Jahurto”，意即酸奶。是一种风靡全球的、每瓶至少含有100亿特殊活性乳酸菌的乳饮品。
养乐多公司是日本最大的乳酸菌发酵制品生产企业，“干酪乳酸杆菌代田株”是最早在1930年，日本医学博士代田稔发现获得的一种活性乳酸杆菌，他在研究有益消化的乳酸菌时，成功地分离、强化培养出乳酸杆菌。并将其命名干酪乳酸杆菌代田株。
日本国株式会社Yakult本社（YAKULTHONSHACO.,LTD）创业于1935年，设立于1955年4月9日。Yakult拥有70多年生产和销售发酵型乳制品的历史，是世界上最大的生产和销售发酵型活性乳酸菌的制造商之一。
其实是一种东西,这里面关系比较复杂严格的说不知道应不应该算是同一样东西，因为在新加坡叫益力,在香港是叫益力多，因为2003年“益力多”曾经状告过“养乐多”的，因为生产“益力多”的日本母公司不满台湾分公司其中一个股东在港另起炉灶，在内地销售和“益力多”类似的乳酸菌饮品“养乐多”，所以就出现2种中文名字.所以有些经销人员会说北方卖的叫养乐多南方卖的叫益力多.
其实“益力多”和“养乐多”完全一个性质，连配方也也一模一样！！！我们中国地区销售汇报给日本本社也是把“益力多”和“养乐多”的销量合在一起汇报的，你造吗！！听说目前日本本社有意向把两名字合并，个人还是比较喜欢“养乐多”这个翻译。
相关文章
热门文章
5H跟帖
精选文章
猜你喜欢
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明5h立场。